Я, как человек, который и сделал текущую версию сайта, полностью согласен со всеми перечисленными идеями. Вот прямо на 1000%.
И даже скажу больше: я прекрасно понимаю, что и как можно сделать гораздо лучше на сайте, в расчете и публикации рейтинга и многом другом. Я бы с радостью все это сделал, если бы у меня было хотя бы сколько-то свободного времени. Но пока, к моему сожалению, я вынужден делать другие сайты, за которые мне платят деньги.

Но я готов предложить как минимум два варианта решения вопроса по обновлению нашего с вами сайта:
1) Вы можете в свое свободное время сделать такой сайт или найти людей, которые готовы его сделать. И стать Царем Горы, предоставляя к нему доступ Елене Юрьевне и другим заинтересованным людям.
2) Можно скинуться и оплатить разработку такого нового и крутого сайта моими силами. В таком случае я смогу с чистой совестью заниматься им не только в редкие минуты на досуге, а в качестве работы. А это позволит реализовать все ваши идеи и многие другие в очень короткие сроки, буквально за считанные недели.

А пока меня хватает только на то, чтобы поддерживать работоспособность сайта, помогать Елене Юрьевне в его наполнении и предоставлять для сайта свой сервер.
Конечно, я все равно рано или поздно сделаю новую версию, допишу программу для расчета рейтинга. Но в режиме "на досуге" эта работа может растянуться на многие месяцы, если не годы.

Я люблю такое выражение: "Инициатива наказуема". Если кто-то что-то предлагает, то предлагать нужно до конца, с пониманием того, что это будет СТОИТЬ. Под "стоить" я понимаю не только деньги, но и вообще ресурсы: время, человеческий труд, иногда покупка каких-то внешних вещей, вроде оплаты хостинга сайта.